Roberto Bordonaro, l’assessore Giorgio Massari, Carmelo Caccamo